Türkiye Cumhuriyeti’nin ilanıyla başlayan ve milli mücadele ruhunun vücut bulduğu ‘Nutuk’, artık sadece milli bir metin olmanın ötesine geçerek küresel bir mirasa dönüşüyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın titizlikle yürüttüğü ‘Nutuk Külliyatı Projesi’, bu eşsiz eseri farklı dillerde ve erişilebilirlik ilkeleri doğrultusunda sunarak, dünya çapında geniş bir kitleye ulaşmayı hedefliyor.
Bakan Mehmet Nuri Ersoy, projenin lansmanında yaptığı açıklamada, Nutuk’un sadece bir tarih kitabı olmadığını, aynı zamanda Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün vizyonunu, stratejik düşüncesini ve milletin bağımsızlık mücadelesinin sembolini taşıdığını vurguladı. “Nutuk, milletimizin esarete karşı ayağa kalkışının, bağımsızlığını kazanışının ve kendi geleceğini kendi iradesiyle inşa edişinin sayfalara dökülmüş halidir,” diyen Ersoy, projenin, Türkiye’nin yakın tarihini incelemek isteyen herkes için bir hazine niteliğinde olduğunu belirterek, eserin farklı dillerde ve biçimlerde sunulmasının, bu incelemelerin daha da zenginleşmesini sağlayacağını ifade etti.
Projenin en dikkat çekici yönlerinden biri, Nutuk’un dijital platformlarda sunulması. İnternet platformu ‘nutuk.gov.tr’, eserin özgün dilinde Türkçe ve İngilizce olarak okunabilmesini sağlarken, aynı zamanda metinden sese, sesten videoya, sesten yeniden metne kadar birçok farklı formatta erişim imkanı sunuyor. Bu sayede, kullanıcılar Nutuk’u farklı cihazlardan, farklı dillerde ve farklı biçimlerde deneyimleyebiliyor. Platformda ayrıca, Nutuk’un ekindeki haritaların yanı sıra eserde geçen yer adlarını gösteren interaktif bir harita da bulunuyor. Bu interaktif harita, kullanıcıların Nutuk’taki olayların geçtiği coğrafyayı daha iyi anlamalarını sağlıyor.
Projenin erişilebilirlik açısından da önemli bir yeniliği olduğu vurgulanıyor. Nutuk, görme engelli vatandaşlar için Braille alfabesiyle, işitme engelli vatandaşlar için işaret diliyle ve tüm kullanıcılar için sesli kayıtlarla sunuluyor. Bu sayede, eserin farklı ihtiyaçlara sahip kullanıcılar tarafından da kolayca erişilebilmesi sağlanıyor. Ayrıca, platformda kullanıcıların notlar kaydetmelerine ve bu notlara farklı cihazlardan ulaşmalarına olanak tanınıyor. Bu özellik, Nutuk’un akademik araştırmalarda ve kişisel çalışmalarında kullanılmasını kolaylaştırıyor. Proje ayrıca, Nutuk’un metinlerinde yer alan ifadelerin Atatürk Ansiklopedisi, Türk Dünyası Ansiklopedisi, Türk Tarih Kurumunun Ansiklopedik Türk Tarih Sözlüğü ve Türk Dil Kurumunun Güncel Türkçe Sözlüğü gibi kaynaklarla bağlantılı olarak araştırılabilmesini sağlıyor. Bu sayede, kullanıcılar Nutuk’u incelemeleri sırasında daha kapsamlı bir bilgiye ulaşabiliyorlar.
